El Teatro Degollado forma parte de los tres monumentos emblemáticos del imaginario de Guadalajara. Al lado de la Catedral y del Hospicio Cabañas, este foro escénico de estilo neoclásico ha dado identidad y prosapia a la capital de Jalisco. Desde su inauguración, el 13 de septiembre de 1866, ha recibido el elogio de por propios y extraños —de Manuel Gutiérrez Nájera a Agustín Yáñez y Eduardo Lizalde, por ejemplo—, espacio por excelencia de las galas del teatro, la ópera, la danza y la literatura. El edificio conserva en su interior, en la bóveda de su sala, un tesoro cultural que merece ser algo más que “el secreto mejor guardado”. Esa joya del siglo xix es el mural al óleo que el mismo arquitecto constructor del coliseo, Jacobo Gálvez, pintó con la colaboración de Gerardo Suárez y Carlos Villaseñor. Se trata de una recreación a gran escala del canto IV del Infierno de La Divina Comedia de Dante Alighieri. En todo el continente americano no existe un homenaje de tal importancia y belleza en torno a la obra fundacional de la literatura moderna. Las páginas de Un relámpago bermejo. El Limbo de Dante en el Teatro Degollado proponen una lectura histórica de la obra de arte de Gálvez y compañía en contrapunto con los versos del florentino del canto referido. Por eso mismo, se incorpora al índice la traducción realizada ex profeso por el autor del libro con el texto original en toscano.

Ernesto Lumbreras
Ahualulco de Mercado, Jalisco, 1966. Entre sus libros recientes de poesía se encuentran: Numerosas bandas (2010) y Tablas de restar (2017). En 1992 se hizo acreedor del Premio Poesía Aguascalientes por su libro Espuela para demorar el viaje (1992). En el rubro del ensayo publicó Oro líquido en cuenco de obsidiana. Oaxaca en la obra de Malcolm Lowry (2015, 2019) y La mano siniestra de J. C. Orozco (2015). En el 2020 obtuvo el Premio Mazatlán por Un acueducto infinitesimal. Ramón López Velarde en la Ciudad de México 1912-1921 (2019) y al año siguiente el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde. En el 2021 aparecieron dos nuevas colecciones de ensayos: El vidente amateur. Nociones elementales sobre la materia poética y De la inminente catástrofe. Seis pintores mexicanos y un fotógrafo de Colombia.